Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



모든 번역물

검색
요청된 번역물 - panos

검색
원문 언어
번역될 언어

약 20개 결과들 중 1 - 20
1
28
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
불가리아어 Mersi vesela godina i na teb !!!
Mersi vesela godina i na teb !!!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

완성된 번역물
영어 Thanks, Happy New Year for you too !!!
그리스어 Σε ευχαριστώ
164
원문 언어
독일어 ie/Du hast Du mir einen Freundschaftsantrag...
ie/Du hast Du mir einen Freundschaftsantrag gestellt. Leider kenne ich Dich nicht pers. - vielleicht schreibst mal etwas von Dir? Du kennst mich doch gar nicht....
Eine schöne Woche und liebe Grüße aus Deutschland

완성된 번역물
그리스어 ie/Μου έστειλες μια πρόταση φιλίας......
254
원문 언어
그리스어 αγαπητη θα ηθελα να σε ενημερωσω οτι ο παναγιωτης...
αγαπητη θα ηθελα να σε ενημερωσω οτι ο παναγιωτης χτες αφησε την τελευταια πνοη του στην ασφαλτο σε δυστηχημα μαζι με την γυναικα του και η κηδεια του θα γινει το Σαββατο στο Β νεκροταφειο Αθηνων 14΄00. Αν θες ενημερωσε και την Ντανιελλα γιατι δεν εχω τηλεφωνο της και δεν ειμαι καλα να την παρω τηλ.

Η αδερφη του Νατασα

완성된 번역물
불가리아어 скъпа, искам да те уведомя, че Панайоти...
영어 I would l like to inform you that Panagiotis
46
10원문 언어10
불가리아어 ако изоставиш
ако изоставиш добър приятел значи не си добър приятел...

완성된 번역물
영어 When you...
그리스어 Οταν αφήνεις
352
20원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. 20
스페인어 " Amor,perdona por haberte hecho daño.Mi cabeza...
" Amor,perdona por haberte hecho daño.Mi cabeza solo veia problemas.Mi corazón,me decía que siguiera contigo.No me sentía capaz de superar los obstáculos,luchar por lo que quiero.Ahora que ya no te tengo, es cuando noto mi gran error.Sigues en mi vida, aunque ya no estes dentro.Sé que no quieres saber nada de mí, y que esta carta no supondrá nuestro reencuentro, pero al menos, si la lees con atención, sabras lo mucho que te quiero.
Ruego puedan ayudarme, mi chico no entiende bien el español y tengo mucho que decirle. Por mi parte estoy intentando aprender lo basico del turco. Saludos y gracias anticipadas.

완성된 번역물
그리스어 Αγάπη μου, συγχώρεσέ με που σε πόνεσα.
불가리아어 Любов, извиниявай че ти причиних болка.Главата ми...
터키어 Sevgilim, seni üzdüm, bağışla beni...
178
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
영어 hello diania I hope you read m message. I want to...
hello diania I hope you read my message.
I want to answer about it.
you are so beautiful girl.
I will not tell to mother, dont afraid.if you have someone else tell me.I will wait for your answer. many kisses

완성된 번역물
프랑스어 Message à Diana.
알바니아어 Tungjatjeta Djana ! Shpresoj te keni lexuar mesazhin tim
99
10원문 언어10
영어 Hello you are very beautiful girl and if you want...
Hello you are very beautiful girl and if you want to drink a cofee with me you can call me. I would wait for your call
albanian

완성된 번역물
알바니아어 Tungjatjeta, je shumë vajzë e bukur
437
원문 언어
영어 So, i guess it's time for me to start using this...
So, i guess it's time for me to start using this site. I can hold back no longer! I wandered into your page and well, I liked what I saw.. ;p

So um, my name is Vanessa. I think we should probably be friends, cause you seem pretty cool, and maybe even cute! (it's everso tough to tell in this digital world :)

anyways, i'd go on and on, but I'd like to get a response from you.. Then maybe we could chat sometime! you know what they say.. looks wins over the eyes, but personality wins over the heart.. haha..

완성된 번역물
그리스어 Λοιπόν, νομίζω ότι ήρθε η στιγμή για μένα να αρχίσω να χρησιμοποιώ αυτή την ιστοσελίδα.
423
원문 언어
그리스어 ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ΤΕΛΙΚΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΣ ΕΓΩ ΕΣΤΕΙΛΑ ΤΑ...
ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ΤΕΛΙΚΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΣ.
ΕΓΩ ΕΣΤΕΙΛΑ ΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΑΛΛΑ ΕΓΙΝΕ ΕΝΑ ΓΕΓΟΝΟΣ ΠΟΥ ΜΕ ΑΝΥΣΗΧΕΙ.
ΟΤΑΝ ΠΗΡΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΤΟ ΣΥΚΩΣΕ Ο ΜΙΚΡΟΣ ΚΑΙ ΡΩΤΗΣΕ ΑΝ ΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ? ΕΠΙΣΗΣ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΣΤΟ ΚΟΥΔΟΥΝΙ ΓΡΑΦΕΙ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΙ ΝΤΑΝΙΕΛΑ.
ΤΙ ΞΕΡΕΙ Ο ΜΙΚΡΟΣ ?
ΤΟ ΞΕΡΩ ΚΑΛΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΕ ΘΕΛΕΙ ΠΙΑ ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΧΑΖΟΜΑΡΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΜΕ ΚΑΤΗΓΟΡΗΣΕ. ΜΕ ΠΗΡΕ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΚΑΙ ΜΟΥ ΕΛΕΓΕ ΟΤΙ ΣΤΕΛΝΩ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΤΗΣ ΩΣ ΝΙΚΟΣ.
ΖΑΝΝΑ ΜΟΥ ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΤΕΤΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΓΩ! ΤΗΝ ΑΓΑΠΑΩ.ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΤΑ ΝΕΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΑΝ ΕΧΕΙΣ ΝΕΑ ΤΗΣ.

완성된 번역물
불가리아어 Добър вечер, в крайна сметка ти не успя, аз изпратих
1